Les Carpates en belles adresses - Reliefs et pleine nature - Voyageurs du Monde

Idée voyage 100% personnalisable

Hauts reliefs et belles adresses L'esprit des Carpates

Pologne - Slovaquie - Hautes Tatras - Beskides

Rencontres au sommet

Suggestion de 10 jours de CHF 2100 à CHF 2800 selon saison, types d’hébergements et activités

Vous aimerez

  • S'envoler pour les Carpates, territoire de passage et de traditions à cheval sur la Pologne et la Slovaquie
  • Des adresses de haut vol adossées aux paysages, tantôt contemporaines tantôt historiques, prolongées d'espaces bien-être
  • S'élancer en rafting dans les gorges de Dunajec, descendre dans les mines de sel, apprendre à fabriquer l'oscypek : c'est prévu
  • Vols directs, voiture de location, suggestions d'activités en liberté et conciergeries dans chaque pays : les + Voyageurs
Le trait distinctif des Hautes Tatras est leur verticalité : base exiguë et sommets altiers. Sur moins de trente kilomètres de long et un peu plus de quinze en profondeur maximale, dix sommets au-delà de deux mille cinq cents mètres ! Un château fort naturel, à la frontière de la Slovaquie et de la Pologne, dans l’arc carpatique. Mais ce voyage ne se limite pas à la montagne, aussi impressionnante soit-elle. Il raconte les hommes qui l'occupent, et dont on sait qu'ils ne l'habitent pas de la même façon. Les bergers du Podhale l'exploitent, les porteurs des Hautes Tatras la défient... Cette aventure propose de partir à leur rencontre, indifféremment de part et d'autre de la frontière. Elle s'ouvre à Zakopane, à une centaine de kilomètres de Cracovie. La station de sports d’hiver s’est acquis entre les deux guerres une réputation flatteuse de centre intellectuel et mondain. Dans un cadre très séduisant de chalet, le baca, berger traditionnel, prend le temps de vous initier à la confection de l'oscypek – davantage qu'un fromage, un morceau d'identité. Puis, après avoir éventuellement flirté avec la canopée au fil d'une tree walk, cap sur Tatranská Lomnica, appuyée sur l’impressionnant Lomnicky stit (2 632 m), toujours dans les reliefs mais côté slovaque. L'occasion de marcher dans les pas des sherpas. Krynica-Zdrój, enfin, permet de redescendre un peu en pression. Au programme : virée rafting. Au choix : luge sur rail, collection d'aquarelles, monastère, village classé. En chemin, vous avez maintes fois l'opportunité de creuser – littéralement – le sujet, de la grotte de Belianska aux mines de sel de Wieliczka (inscrites à votre agenda). Clap de fin aux portes de Cracovie, depuis un point de vue élevé – toujours.

Votre voyage

Atterrissage à Cracovie, dans laquelle on ne s'attarde pas, trop impatient à l'idée d'aller se frotter au relief. Pour ces explorations, le véhicule de location n'a pas son pareil, synonyme de liberté et facilitateur de spontanéité ; nous en avons donc réservé un pour vous. Vos adresses constituent un des highlights du voyage. Les établissements qui raflent les meilleurs emplacements et les meilleures vues connaissent généralement leur affaire : on peut leur faire confiance en tous points. Voyez plutôt. À Zakopane, une quinzaine de chambres enveloppées de pins et un centre de bien-être dressé face à la forêt – un refuge contemporain délicieux à tous égards. À Tatriska Lomnica, façades claires, toits pentus tapissés de tuiles rouges et tour coiffée d'une flèche – une construction typique des villas de villégiature de la fin du XIXe. Historique juste ce qu'il faut, parmi les arbres encore, les Hautes Tatras en toile de fond. Adossée à une colline en surplomb de Krynica-Zdrój, une adresse contemporaine qui épouse la pente du terrain et répond aux exigences des voyageurs d'aujourd'hui de manière très pro (table travaillée, centre de bien-être). Enfin, un château de la première moitié du XXe siècle avec une tour tirée d'un conte de fées, hissé dans le parc Bielansko-Tyniecki, poumon vert de Cracovie. Un doute, une question ? Vous disposez, pour y répondre, des coordonnées de nos concierges francophones dans chaque pays. Ceux-ci, en lien avec votre conseiller, peuvent même repenser le programme pendant son déroulé.
Hautes Tatras - Slovaquie © Gregor Lengler/LAIF-REA
Hautes Tatras - Slovaquie © Gregor Lengler/LAIF-REA
Promenade dans les cimes des arbres - Vallée de Bachledka - Slovaquie © Hungry Herbivore / Adobe Stock
Promenade dans les cimes des arbres - Vallée de Bachledka - Slovaquie © Hungry Herbivore / Adobe Stock
Zakopane - Pologne © Droits réservés
Zakopane - Pologne © Droits réservés
Tatras - Slovaquie © annamaria - stock.adobe.com
Tatras - Slovaquie © annamaria - stock.adobe.com
Zakopane - Pologne © Mariusz Prusaczyk/Curioso.pl/Fotolia
Zakopane - Pologne © Mariusz Prusaczyk/Curioso.pl/Fotolia
Tatras - Slovaquie © Michal Berák/Wirestock /Adobe Stock
Tatras - Slovaquie © Michal Berák/Wirestock /Adobe Stock
Cracovie - Pologne © Droits réservés
Cracovie - Pologne © Droits réservés
Cracovie - Pologne © Droits réservés
Cracovie - Pologne © Droits réservés
Cracovie - Pologne © Droits réservés
Cracovie - Pologne © Droits réservés
Gorges de Dunajec - Pologne © Katarzyna Pe / Unsplash
Gorges de Dunajec - Pologne © Katarzyna Pe / Unsplash
Krynica-Zdroj - Pologne © Jacek / Adobe Stock
Krynica-Zdroj - Pologne © Jacek / Adobe Stock
Krynica-Zdroj © Krynica-Zdroj
Krynica-Zdroj © Krynica-Zdroj
Chapelle de la Transfiguration - Krynica-Zdroj - Pologne © Rafal Sadowski / Adobe Stock
Chapelle de la Transfiguration - Krynica-Zdroj - Pologne © Rafal Sadowski / Adobe Stock
Bardejov - Slovaquie © Simon Pallard / Unsplash
Bardejov - Slovaquie © Simon Pallard / Unsplash
Krynica-Zdroj - Pologne © Droits réservés
Krynica-Zdroj - Pologne © Droits réservés
Pologne © Richard Stachmann / Unsplash
Pologne © Richard Stachmann / Unsplash
Fromage Oscypek - Pologne © Anna Krylova / Unsplash
Fromage Oscypek - Pologne © Anna Krylova / Unsplash
Chateau de Lubovna - Stara Lubovna - Slovaquie © Adrian Regeci / Unsplash
Chateau de Lubovna - Stara Lubovna - Slovaquie © Adrian Regeci / Unsplash
Chapelle Sainte-Kinga - Mine de sel de Wieliczka - Wieliczka - Pologne © Pavlo Vakhrushev / Adobe Stock
Chapelle Sainte-Kinga - Mine de sel de Wieliczka - Wieliczka - Pologne © Pavlo Vakhrushev / Adobe Stock
Montagnes de Tatras - Pologne © Sylwia Bartyzel / Unsplash
Montagnes de Tatras - Pologne © Sylwia Bartyzel / Unsplash

Itinéraire

Suggestion 100% personnalisable selon vos envies

À l'arrivée, prise en charge de la voiture de location et route pour Zakopane, à une centaine de kilomètres, au pied des Hautes Tatras. Particulièrement convoitée pour le ski en hiver, on y vient randonner et escalader l'été. À cette nature généreuse s'ajoute un style de chalet très séduisant développé à la fin du XIXe siècle à partir de l’architecture de bois et de pierre des Gorali (montagnards slaves du massif) et d’éléments Art nouveau. Le vieux bourg en conserve de nombreux et magnifiques exemples.
Installation pour deux nuits sur les hauteurs, en retrait du centre. Pins, fougères et pierres moussues habitent le vaste parc boisé. Il reste tout de même un peu de place pour la quinzaine de chambres et cottages de l'établissement, lesquels se fondent joliment dans l'environnement. Partout, les ouvertures ont été agrandies pour mettre au contact de la forêt. Les matières naturelles se mettent au service d'un design minimaliste. Au restaurant, on mange les produits du coin. Le centre de bien-être, enfin, est incontournable avec ses bains à remous intérieurs et extérieurs, son sauna panoramique et ses espaces de repos tournés vers la forêt.

Notre suggestion - Au pied des Tatras, la région du Podhale cultive un héritage pastoral profondément ancré. Pour en prendre la mesure, commencez par arpenter la rue Koscieliska, la plus ancienne de Zakopane. Entre l'église en bois de 1847, le cimetière de Peksowy Brzyzek et les anciennes chalupy (maisons traditionnelles), se dévoile la culture góral, celle des montagnards polonais. Puis gagnez Witów, où les szalasy, petites constructions en bois disséminées dans les pâturages, témoignent d'une tradition toujours vivante. Chaque été, les baca (maîtres bergers) y transforment le lait de leurs troupeaux en fromages, dont le fameux oscypek. D'ailleurs :
Au programme - Les secrets de fabrication de l’oscypek. Ce fromage de brebis fumé à la forme fuselée et aux motifs géométriques est emblématique de la région. Vous avez rendez-vous avec un baca pour aborder les dessous de sa confection. La démonstration devient rapidement participative : chacun peut mettre la main à la pâte et réaliser son propre petit fromage, avant de le déguster sur place.

À peine plus de 50 km séparent Zakopane la Polonaise de Tatranská Lomnica la Slovaque.
Notre suggestion en chemin - Dans la vallée de Bachledova, prenez de la hauteur sur la Treetop Walk, une passerelle suspendue à la cime des arbres. Au fil de ses 1 200 mètres, la forêt se découvre sous un autre angle, jusqu'à une tour panoramique de 32 mètres embrassant les Tatras de Belianske et les Pieniny. Les plus joueurs pourront emprunter le toboggan pour redescendre !
Installation pour deux nuits au pied des Hautes Tatras slovaques. Bâti en 1876, l'hôtel est intimement lié à la naissance de la ville de Nový Smokovec, fondée par un médecin pionnier de la climatothérapie. Convaincu des bienfaits de l'air pur des montagnes et de l'exposition au soleil, celui-ci y développa une station de cure d'altitude, parmi les premières du massif. De cette époque, la villa a conservé une allure pleine de panache : façades claires, toits pentus tapissés de tuiles rouges et tour coiffée d'une flèche. Les intérieurs se distinguent par leur caractère moderne. Dans les chambres, les murs clairs et les parquets de bois s'associent à des têtes de lit capitonnées et des suspensions métalliques. Quelque chose de plus classique se joue dans la salle à manger, avec son sol en damier et ses luminaires, où est servi le petit déjeuner.

On est là au cœur des Hautes Tatras, curiosité géologique à cheval sur la Slovaquie et la Pologne. Curiosité ? Oui, car malgré une surface extrêmement réduite (26 km de longueur sur 17 km de largeur), la chaîne parvient à compiler dix sommets au-dessus de 2 600 m d’altitude. On ne sera donc pas étonné d’apprendre que l’ensemble est surnommé "les plus petites hautes montagnes du monde". Protégée par un parc national, la région est aussi propice à la randonnée qu’au ski : le point le plus élevé du domaine skiable, à Lomnické sedlo, se trouve à 2189 m ; des chemins bien balisés courent tout le secteur.
Notre suggestion - Dans les Hautes Tatras, les refuges d'altitude sont encore ravitaillés à dos d'homme. Une tradition singulière, perpétuée par les tatranskí nosici, ces porteurs capables de gravir les sentiers escarpés avec plusieurs dizaines de kilos sur le dos. Pour mieux comprendre leur quotidien, rendez-vous au Sherpa Museum de Starý Smokovec. Photographies et équipements retracent l'histoire de ce métier inscrit au patrimoine culturel immatériel slovaque. Puis direction Hrebienok en funiculaire, d'où un sentier facile mène à Rainerova chata. Ce petit refuge de pierre est associé à une figure emblématique des porteurs des Tatras.

Route pour Krynica-Zdrój, côté polonais à nouveau, au fil d'un itinéraire qui offre une belle transition entre les sommets des Tatras et les paysages boisés des Beskides.
À voir en chemin - Le château de Lubovna. Perché sur un éperon rocheux à plus de 700 mètres d'altitude, l'édifice veille sur la vallée depuis la fin du XIIIe siècle. D'abord chargé de défendre la frontière entre les royaumes de Hongrie et de Pologne, il a traversé les siècles et les remaniements, mêlant aujourd'hui fortifications médiévales, architecture Renaissance et ornements baroques.
Installation pour quatre nuits sur les hauteurs de Krynica-Zdrój. Adossé à une colline boisée, l'établissement moderne flirte avec la forêt et les pistes de ski tout en bénéficiant de perspectives privilégiées sur la ville et les montagnes environnantes. Sa silhouette allongée épouse la pente du terrain. Les intérieurs s'inscrivent dans cette même lignée : sols graphiques soutenant des panneaux de bois et des teintes brunes dans les espaces communs ; quelque chose de plus doux dans les chambres, bien équipées. Le restaurant se distingue par ses arches successives, ses luminaires en grappes et ses banquettes. Il ouvre sur une jolie terrasse.

Nichée au creux des Beskides, Krynica-Zdrój conjugue plaisirs de la montagne et élégance thermale. Les possibilités de découverte ne manquent pas, à commencer par une ascension en télécabine jusqu'au sommet de Jaworzyna Krynicka (1 114 m), d'où le regard embrasse les reliefs boisés et, par temps clair, les Tatras au loin. Plusieurs sentiers permettent également de prolonger l'exploration à pied. Les amateurs de sensations pourront préférer la Sankostrada, piste de luge sur rail dévalant les pentes de Góra Krzyzowa. En ville, le musée Nikifor rend hommage à l'un des représentants les plus célèbres du mouvement d'art naïf polonais. Ses aquarelles, gouaches et dessins donnent notamment à voir les paysages, les églises, les gares et l’architecture de Krynica. Enfin, la promenade du Deptak invite à flâner entre villas anciennes et élégants édifices thermaux, avec la possibilité de goûter aux eaux minérales qui firent la renommée de la station.

À votre agenda - Rafting dans les gorges de Dunajec. Des kilomètres de descente tonique entre parois abruptes de rochers calcaires et forêts. Après les présentations avec l'instructeur et un brief de circonstance, à l’eau ! Vous voilà partis pour deux heures de mise en bras déjà intenses au milieu de paysages magnifiques. L'agréable déjeuner préparé par l'encadrant est suivi d'une nouvelle session sportive : le retour au point de départ s'effectue à vélo !
À voir - Après votre descente en rafting sur le Dunajec, traversez à pied la passerelle qui relie la Pologne à la Slovaquie. Elle décline déjà de très belles vues sur la rivière et les falaises des Pieniny. Vous rejoindrez ensuite Cervený Kláštor, le "Monastère Rouge". Fondé au XIVe siècle, il accueillit d'abord des moines chartreux, puis des camaldules – deux ordres religieux attachés au silence, à la solitude et à une vie austère. Au programme de la visite : les anciennes cellules des moines, l'église et les espaces consacrés à leur quotidien.

De l'autre côté de la frontière polonaise, les Carpates slovaques dévoilent un patrimoine riche. À Bardejov, cité médiévale classée à l'Unesco, les façades pastel bordent une vaste place dominée par la basilique Saint-Gilles, tandis que les anciennes fortifications rappellent son passé marchand. À quelques kilomètres, le village d'Hervartov abrite une église gothique en bois du XVe siècle, dont la silhouette discrète dissimule un intérieur orné de peintures anciennes. Changement d'atmosphère à Bardejovské Kúpele, station thermale lovée dans les forêts, où les élégantes villas de villégiature côtoient les sources minérales et les allées ombragées. Un joli aperçu de la diversité culturelle et architecturale des Carpates orientales avant de retrouver Krynica-Zdrój en fin de journée.

Départ vers Cracovie. L'itinéraire file vers l’ouest et déroule les collines douces de Petite-Pologne. Les villages de bois et les vergers défilent, puis les contreforts s’apaisent à l’approche de votre destination.
Au programme en chemin - Les mines de sel de Wieliczka
. Des kilomètres de galeries ponctuées d'œuvres d’art, de chapelles souterraines, de statues sculptées dans le sel et même d'une cathédrale : voici ce que le guide – un mineur – vous propose d'aborder. Un escalier en bois s’enfonce dans les entrailles de la terre : il permet de rejoindre la Chambre Russegger, quelque 135 mètres sous la surface.
Installation pour la nuit aux portes de la ville, sur une colline, en plein cœur du parc Bielansko-Tyniecki. De ce promontoire, le château déploie une vue exceptionnelle sur la forêt luxuriante qui l’entoure et sur le fleuve Vistola. Construit pendant la première moitié du XXe siècle, il s’inspire du charme féerique des châteaux du Rhin. Son toit en tuiles rouges qui ressort sur les murs blancs, plonge dans l’atmosphère romantique dégagée par l’architecture polonaise. On apprécie sa décoration intérieure, moderne et élégante. Sa tour historique, dessinée par l’architecte Adolf Szyszko-Bohusz, semble tout droit sortie d'un conte de fées.

Route pour l'aéroport, restitution de la voiture de location et vol retour.

Pourquoi partir avec Voyageurs en Pologne ?

Chaque jour, nos spécialistes composent des expériences personnalisées selon le profil, les envies et le budget de chaque voyageur. Ces passionnés façonnent des expériences relayées sur place par un réseau local de concierges et de contacts privilégiés. Modulables à l’envie, ces voyages à la carte s’accompagnent d’une vaste gamme de services haut de gamme (lounges, assistance 24/7, carnet de voyage, appli, wifi nomade, réservation de tables…).

Faites créer votre voyage

Découvrez tous les services qui vous accompagnent pendant votre voyage en Pologne

  • Conciergerie francophone unique au monde
  • Appli carnet de voyage
  • Modifier son voyage en cours
  • Assistance 24/24
  • Absorption CO2

Pourquoi partir avec Voyageurs en Slovaquie ?

Chaque jour, nos spécialistes composent des expériences personnalisées selon le profil, les envies et le budget de chaque voyageur. Ces passionnés façonnent des expériences relayées sur place par un réseau local de concierges et de contacts privilégiés. Modulables à l’envie, ces voyages à la carte s’accompagnent d’une vaste gamme de services haut de gamme (lounges, assistance 24/7, carnet de voyage, appli, wifi nomade, réservation de tables…).

Faites créer votre voyage

Découvrez tous les services qui vous accompagnent pendant votre voyage en Slovaquie

  • Appli carnet de voyage
  • Absorption CO2

Budget estimé

selon saison, types d’hébergements et activités

Le budget estimé pour ce voyage est de CHF 2 100 à CHF 2 800/personne.

Parler de prix fixe lorsque l'on évoque un voyage sur mesure a peu de sens. En effet, celui-ci varie suivant de nombreux facteurs (niveau de prestations, période, délai de réservation et bien d'autres encore). Le seul prix exact sera celui de votre devis personnalisé.

Le prix moyen constaté pour ce voyage est de CHF 2 400/personne.

Inclus dans cette suggestion

  • Le vol international direct sur compagnie régulière
  • Les taxes aériennes et surcharge carburant
  • La contribution à l’absorption des émissions de co2 de votre voyage grâce à des projets de reforestation (par le biais de notre Philippe Romero Insolite Batisseur Foundation)
  • La location de voiture pour 10 jours au départ de Cracovie
  • Les 2 nuits à Zakopane, en chambre double avec terrasse et petits déjeuners
  • Les 2 nuits à Tatranska Lomnica, en chambre double avec petits déjeuners
  • Les 4 nuits à Krynica-Zdroj, en chambre double avec petits déjeuners
  • La nuit aux portes de Cracovie, en chambre double avec petit déjeuner et dîner
  • Vos entrées pour l'Oscypek House Experience
  • La demi-journée de rafting dans les gorges de Dunajec, encadrée par un instructeur
  • Les accès pour la mine de sel de Wieliczka, sur la route entre Krynica-Zdroj et Cracovie
  • Nos services conciergerie sur place
  • Un carnet de voyage rassemblant de nombreuses informations utiles (votre programme jour par jour, les coordonnées de vos hôtels, une sélection de bonnes adresses personnalisées et géolocalisées, etc.), disponible également sous forme d’application mobile Voyageurs du Monde
  • Nos recommandations et la réservation de certains restaurants
  • La possibilité de modifier votre voyage en temps réel (écourter une étape, en prolonger une autre, changer de cap, étoffer le programme, etc.) grâce à l’expertise combinée de votre conseiller et de notre service conciergerie local – le concept Voyageurs du « voyage désorganisé »
Réf : 1784062